Txantxangorria-Euskal karaokeak
Euskal musika karaoke formatuan
Gabi de la Maza (txantxangorria), Euskal Girotze Barnetegi bateko irakaslea. Duela hamar urtetik nire lanerako ekoizten ditut mota honetako karaokeak, ikasleekin egiten ditugun egonaldietan erabiltzeko. 2008an ikasle talde batek Youtubera igotzeko eskatu zidan, horrela nire lehenengo kanala sortu nuen. Gaur egun bi kanal ditut eta bien artean 2000 abesti baino gehiago karaokeatuta topa ditzakezue.
deskargatu ahal ditzaket ?
Bai, blogean lotura bat dago “atuber-catcher” programa jeisteko. Horrekin jaitsi ditzakezu. Ondo izan, Ga2
http://www.pegoo.com ere h¡ahl dira jeitxi
Gabi, zu hoberena zara hau egiten!
kaixo Txatxangorri!!!
Nerea naiz, Ene Kantak-ekoa. Eskerrik asko sortutako karaokearengatik eh? gauza bat bakarrik: Goazen sutondora di-da esaten dugu letran, eta ez Bira. Hori zuzendu nahi baduzue, eskertuko genizueke, jeje…
Ongi izan eta segi horrela!
Mila esker eta barkatu. Entzunez atera nuen letra eta zoratu nintzen horretan, egia esanez ez nuen aditzen zer zioen. Saiatuko naiz zuzentzen berehala.
Ga2
Aupa Gabi,
Mila esker eta goresmenak gune honetan egindako lanagatik.
Gaur behako bat eman diot Bake-mina kantuari (Pantxoa eta Peio) eta hutsño bat nabaritu dut.
“… Herri umek bake-mina ren ordez” “… Herri hunek bake mina” da.
Normala da bestalde, honelako lan sendoetan, honelako oker diminuturen bat iragaztea.
Ongi izan.
Gillermo
Horrela da, euskalkiak direla, ahozkotasunaren aldaerak, eta abarrekoak zailtasun bat da transkripzioak egiterakoan. Letrak internetean lortzen ditudanean akats asko dituzte, eta zuzendu arren baten bat pasatzea ez da zaila. Kasu honetan hutsa zentzu osoa aldatzen dio esaldiari. Eskerrik asko Gillermo.
Ga2
Eskerrik asko igandeko 36. kilometroko bideoarengatik, kilometro horren Antzuolako arduradunen partez.
Ondo bizi, hori ere gure esku dago-eta!
Aupa Gabi,
Arrasaten egon ginen Ekainean. Email bat bidaltzea nahi dut. Nola kontaktatu dezakegu?
Eskerrikasko,
Xabier
nire e-maila: gabi@txantxangorria.eu
Kaixo. Primera legoke bideen azpian abestien egileen izena jartzea, bai musika bai letrarena. Eta melodia beste abesti batetik hartzen denean, hori zein den adierazi. Mila esker oparitzen dizkiguzun bideo ederrengatik.
Kaixo Gabi.
Lehenik, mila esker irakasleoi eskaintzen diguzun baliabide iturri emankor honengatik, gure ikasleen ikaskuntza prozesuan oso lagungarria baita.
Azkenik, eskaeratxo bat. Nire kasuan Lehen Hezkuntzako lehenengo mailan nagoela, izugarri eskertuko nituzke umetxoentzako karaokeak letra larriz. Karaokeek irakur idazketa prozesuan oso lagungarriak dira baina, metodo globala erabiltzen dugunez letra larriz besterik ez dute irakurtzen.
Eskerrik asko bihotzez
Ados, hemendik aurrera egingo ditudan haur kantak, saiatuko naiz horrela egiten.
Kaixo Txatxangorria,
Lehenik, eskertu nahi nuke zure lana, ikaragarria baita. Oso garrantzitsua izan zara eta zara nire euskara ikasteko ibilbidea. Beraz, bihotzez eskerrik asko.
Horretaz gain, asko gustatzen zaizkit Ken Zazpiren “Irailaren 14a” eta “Trenaren Zait” eta ezingo nuke ordaindu zure lana bideo hoiek egingo bazenitu
Kantabriatik besarkada bat
Aupa, Gabi.
Ikaragarria egin duzun lana!
Zeuri eskerrak festa itzelak egin ahal dira betirik horren kantari dugun gure Herrian.
Itsaso bete esker!
Benito otsoaren kantuan (Xabier Lete), “gosez erdi hil” esaten duela uste dut.
Hala agertzen da bertsio batzuetan.
Eskerrik asko egindako lan ederrarengatik!
Aupa Gabi!!
Lenbizi zorionak eginiko lan handiagatik. Nik ere karaoke bat egin nahi diet nire ikasleei eta ez dut lortu karaokeak egiteko programa jaistea. Nola egin dezaket? Eskertuko nizuke lagunduko bazenit.
Eskerrik asko ta ondo segi!!
Kaixo Gabi!
Donostiako Usandizaga-Peñafloridako institutuko euskara irakaslea naiz (Marisa Arruabarrena) eta gure ikasle batek EUSKOMORFOSIA abestiari azpitituloak jarri dizkio eta pentsatu dut agian interesatuko zaizula.
Hemen bidaltzen dizut helbidea ea zer iruditzen zaizun:
https://www.youtube.com/watch?v=6IJhDNF-G9U&feature=youtu.be
Aupa Marisa, zoragarria iruditu zait. Lan bikaina. Eman nire zorionak ekipo osoari.
Jarritako letren gainean nireak jar ditzaket silabak sinkronizatuak baimena ematen baldin badidazue.
Zuen erantzunaren zai, besarkada potoloa. Ga2
Kaixo, Gabi
Antzezlan bat idatzi behar dut GSS16 dela eta, eta Imanol Larzabal jarri nahi dut protagonista moduan. Bere bizia eta iritsiari buruz idatzi nahi dut. Badira jada, hamar urte baino gehiago Madrilen bizi naizela, eta, zail zamar gertatzen hari zait bere musika lortzea. Youtuberen bidez berrentzuten hari naiz, baina ez da oso erosoa lan egiteko. MP3 lortzeko modurik badago?
Milesker.
Ozkar Galán
Aupa Gabi!
Miyesker karaoke hauengatik. Madrilen nabil ikasten eta euskera maila galtzearen beldur musika bila hasi nintzen youtubeko munduan zure kanalarekin topatu arte. Lagungarri egin zait hizkuntzarekiko ohitura ez galtzeko baita etxetik gertuago sentitzeko eta entzungabe nituen abestieri aukera bat emateko.
Lan bikaina egiten duzuna!
Eskerrik asko Alba. Nire kanalekin hori dut helburu nagusi bat honekin hasi nintzenetik.
Izan ongi, Ga2
kaixo Gabi,
euskaltegian karaoke bat egin nahi dugu eta hemendik jaitsiko ditugu abestiak.
Nolanahi ere, umore ukitu batekin bestelako abesti batzuk ere sartu nahi ditugu, euskaratuta; hala nola, Pimpinela, Alaska, Nino Bravo eta gisakoak; izan ere, ikasleek doinuak ezagutzen dituztenez bada polita litzatekeelako abesti hauek euskaraz abestea.
Zuk, Gabi, badakizu ea karaokerako horrelako itzulpenak eginda dauden?
Mila esker eta besarkada bat
Aupa gabi, zurekin arremanetan jartzeko behar haundia dakat ea kontaktuan ipintzen al zaren nirekin email bidez mesedez. Eskerrik asko
Arrastion Agurtzane, hemen duzu ene emaila: gabi@txantxangorria.eus
kaxo gabi.eskaera bitxi samarra dakarkizut agian geitxo eskatzea izango dan arren.
video bat bidaliko nizuke eta hitzak zure erara prestatzeko.nik ezin baidet lortu.
lagun artean abesteko nai nituzke.
ulertuko det ez egitea ere lasaitasun osoz
mila esker
Letra eta bideoa bidali eta saiatuko naiz.
Gabi
Letra eta bideo bidali eta saiatuko naiz.
Gabi
Ni nor naiz? Euskalduntzale sutsu bat, euskaraz dakitenek eta ikasten ari direnek, egunero bere egunerokotasunean erabili beharko lukete, bai lanean,kalean eta etxean.
kaixo posible luke karaokea izatea kantaoriginala duen ahotsa azaldu gabea?.
Eskerrik asko eta aupa zuek
Jendeak karaokeez hitz egiten duenean buruan duena da ahotsik gabeko musika
letrekin sinkronizatua, batez ere 1980ko hamarkadan zabaldu zen erabilerarako: banaka
kantatzeko, lehiaketak…
Horrelako karaokeak egiteko, nahi dugun abestiaren soinu‐banda izan beharko genuke.
Edo guk sortutako artxiboak, guk instrumentuak joz.
Abesti originalak erabili nahi baldin baditugu, aukera bi ditugu ahotsaren bolumena
jaisteko. Dena den, hori egitean musikaren soinuak kalitatea galtzen du; eta, askotan,
ahotsaren jaitsiera oso txikia izanik, galtzen den kalitatea galtzeak ez du merezi.
Azkenik, kontuan eduki dugun musika gehiena
masterizatuta dagoela eta ezinezkoa dela ahotsa
guztiz desagertzea eta murrizketa egiterakoan
instrumentuen musikak ere kalitatea galtzen duela.
kaixo, YouTuben daukat 3 abesti. “marianico el taliban”, “si piensas …inoiz” eta “portaloittik”, baita ere badut beste bat oraindikan jarria barik da “zorion bat zorion bi” ta da urtebetetzetarako , dau 20 hizkuntzetara traduziduta, ez dakit interesautuko jatzun
Kaixo, YouTuben 3 abesti dauzkat: “marianico el talibán”, “si piensas …inoiz” eta “portaloittik”. aita ere badut beste bat oraindikan jarria barik da “zorion bat zorion bi” ta da urtebetetzetarako , dau 20 hizkuntzetara traduziduta, ez dakit interesautuko jatzun
Aupa Jesus. Eskerrik asko, ditudan lan batzuk aurrera atera orduko saiatuko naz egiten.
Gabi