Ameslariak

Ameslariak taldea Bergaran sortu zen, Gipuzkoan, 1967. urtean. Jose Luis Mendia, Ramon Arbizu, Justo Idigoras, Javier Arbizu eta Iñaki Arriaran ziren taldeko abeslariak. Garaiko nazioarteko kantu arrakastatsuen euskarazko bertsioak egiten zituzten, Los Brincos eta Les Surfs taldeenak, esate baterako. Herrietako jaietan, dantzalekuetan eta antzeztokietan aritu ziren emanaldiak egiten.

1 Oi gu hemen

Garai hartako abeslari askok bezala, herri kultura suspertzeko orduan kantuak zeregin garrantzitsua jokatu behar zuela iritzita ekin zioten Ameslariak taldekoek kantatzeari. “Kantaria bera ere herria da. Herriak sortua. Haren kantuak, beraz, herriaren espresio izan behar dute. Abeslariak herriaren poza, maitasuna, herriaren haserrea eta ezinegona ditu kantagai. Eta herriak atzera jasotzen ditu kantarien doinu eta letrak, bere eginez”, adierazi zioten Joxe Mari Iriondo kazetariari.

1968an Eibarren (Gipuzkoa) Radio Juventud irratiak antolatutako lehiaketa batera aurkeztu ziren, Primer Premio de Intérpretes de la Cancion en Euskara lehiaketara, eta bigarren saria eskuratu zuten taldeen atalean, Oskarbiren atzetik. Hurrengo urtean berriz aurkeztu ziren, eta atzera bigarren geratu ziren, Azpeitiko Unai taldearen ondoren. 1969. urtea bitartean ehundik gora emanaldi eskaini zituzten. Urte horretan bi EP grabatu zituen boskoteak, Cinsa argitaldariaren eskutik. Lehenengoan, Zarauzko Naia orkestrak lagunduta, atzerriko pop taldeen doinuak grabatu zituzten, horien artean Espainiako Los Brincosen “Berriro hasi” (jatorrizko izenburua, “Renacerá“) Madagaskarko Les Surfs taldearen “Baby nerea” (jatorrizkoa, berriz, The Ronettes soul taldearen “Be my baby” zen) eta Los Marcellos Ferial talde italiarraren “Arren jauna” (jatorrizkoa, “Vaya con Dios“, Larry Russell, Inez James eta Buddy Pepper-ek 1953an sorturiko kantua da). “Bihotz, anima eta bizitza” herri kantuak osatzen zuen disko txiki hura.

Bigarren singlerako, Xabier Idigoras sartu zen taldean, Javier Arbizu ordezkatzeko, eta bi kantu propio grabatu zituzten: “Biafra”, Nigerian 1967an independentzia aldarrikatu zuen eskualdeari buruzkoa, eta “Martin Luther-i kanta”. Munduko gertakizunak eta arazo politiko-sozialak jorratzeko euskal kantagintza berriaren joerarekin bat egin zuen Ameslariak taldeak. Bi kantuen hitzak J.A. Letamendiak idatzi zituen. Beste bi abestiak atzerriko kantu ezagunen moldaketak ziren: Danimarkako Nina & Frederik bikotearen “O gu hemen (bidean galduak)” (jatorrizko izenburua, “O sinner man“) eta “Go marchinin’” Ingalaterrako herri kantua (jatorrizko izenburu osoa, “When the saints go marchinin’“).

Testua: Jon Eskisabel

DISKOGRAFIA

Ameslariak

AMESLARIAK

1969 – Cinsa

PARTAIDEAK

  • Jose Luis Mendia
  • Ramon Arbizu
  • Justo Idigoras
  • Javier Arbizu
  • Iñaki Arriaran
Ameslariak

AMESLARIAK

1969 – Cinsa

PARTAIDEAK

  • Jose Luis Mendia
  • Ramon Arbizu
  • Justo Idigoras
  • Xabier Idigoras
  • Iñaki Arriaran